Anaphylaxis translations

anaphylaxis information sheetAnaphylaxis is a potentially life threatening, severe allergic reaction and should always be treated as a medical emergency. Anaphylaxis occurs after exposure to an allergen (usually to foods, insects or medicines), to which a person is allergic. Not all people with allergies are at risk of anaphylaxis.

Please see below for translations on the ASCIA website:

www.allergy.org.au/patients/about-allergy/anaphylaxis 

These translations were funded by an educational grant from the Sydney Children's Hospitals Network (SCHN).

Arabic 
pdfArabic_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015133.44 KB 

Chinese 
pdfChinese_Trad_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015164.06 KB 

Chinese Simplified
pdfChinese_Simplified_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018623.77 KB

Dinka (South Sudan)
pdfDIN_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015129.01 KB

French
pdfFRE_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_201573.76 KB

German
pdfGerman_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018144.18 KB

Greek 
pdfGreek_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015126.67 KB 

Hindi 
pdfHindi_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015144.55 KB 

Indonesian
pdfIND_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_201575.05 KB

Italian 
pdfItalian_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_201574.27 KB 

Japanese 
pdfJapanese_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015217.87 KB 

Korean
pdfKorean_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018477.86 KB

Karen
pdfKaren_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018129.91 KB 

Khmer
pdfKhmer_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018133.96 KB 

Lao
pdfLao_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018132.08 KB

Macedonian 
pdfMacedonian_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015122.51 KB 

Persian/Dari
pdfPER_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015127.67 KB

Spanish 
pdfSpanish_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_201588.76 KB 

Tagalog (Philippines)
pdfTAG_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_201571.7 KB 

Thai
pdfThai_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018143.29 KB

Turkish 
pdfTurkish_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015123.17 KB 

Vietnamese 
pdfVietnamese_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015133.5 KB 

Webpage updated July 2019

Mod ASCIA Member
Donate to AIFA
go to NAC website
About ASCIA

ASCIA is the peak professional body of clinical immunology and allergy in Australia and New Zealand
ASCIA promotes and advances the study and knowledge of allergy and other immune diseases

Quick Links

About ASCIA

ASCIA is a registered trademark of the Australasian Society of Clinical Immunology and Allergy. All content is subject to copyright for the Australasian Society of Clinical Immunology and Allergy. Read more...

The content for the website is developed and approved by ASCIA Committee and ASCIA Working Party Members. Read more...

Disclaimer I Privacy

The ASCIA website is intended for use by ASCIA members, health professionals and the general public. The content provided is for education, communication and information purposes only and is not intended to replace or constitute medical advice or treatments. Read more...

ASCIA respects your privacy. Read our privacy policy here...

Sponsors | Advertising

ASCIA does not endorse products from sponsoring organisations, nor is it influenced by sponsoring organisations with regard to the content of education programs and websites. 

The ASCIA website does not accept advertising. Any link to a third-party website does not imply any endorsement by ASCIA.

Information Partner

Official Information Partner of Healthdirect Australia