Anaphylaxis translations

anaphylaxis information sheetAnaphylaxis is a potentially life threatening, severe allergic reaction and should always be treated as a medical emergency. Anaphylaxis occurs after exposure to an allergen (usually to foods, insects or medicines), to which a person is allergic. Not all people with allergies are at risk of anaphylaxis.

Please see below for translations on the ASCIA website:

www.allergy.org.au/patients/about-allergy/anaphylaxis 

These translations were funded by an educational grant from the Sydney Children's Hospitals Network (SCHN).

Arabic 
pdfArabic_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015133.44 KB 

Chinese 
pdfChinese_Trad_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015164.06 KB 

Chinese Simplified
pdfChinese_Simplified_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018623.77 KB

Dinka (South Sudan)
pdfDIN_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015129.01 KB

French
pdfFRE_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_201573.76 KB

German
pdfGerman_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018144.18 KB

Greek 
pdfGreek_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015126.67 KB 

Hindi 
pdfHindi_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015144.55 KB 

Indonesian
pdfIND_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_201575.05 KB

Italian 
pdfItalian_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_201574.27 KB 

Japanese 
pdfJapanese_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015217.87 KB 

Korean
pdfKorean_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018477.86 KB

Karen
pdfKaren_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018129.91 KB 

Khmer
pdfKhmer_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018133.96 KB 

Lao
pdfLao_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018132.08 KB

Macedonian 
pdfMacedonian_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015122.51 KB 

Persian/Dari
pdfPER_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015127.67 KB

Spanish 
pdfSpanish_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_201588.76 KB 

Tagalog (Philippines)
pdfTAG_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_201571.7 KB 

Thai
pdfThai_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2018143.29 KB

Turkish 
pdfTurkish_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015123.17 KB 

Vietnamese 
pdfVietnamese_ASCIA_PCC_Anaphylaxis_2015133.5 KB 

Webpage updated July 2019